Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yılan ısırığı
snake bites
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sol ayak baş parmağım soğuk ısırığı oldu.
i had frostbite in my left big toe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir çıngıraklı yılanın ısırığı zehirle doludur.
a rattlesnake's bite is filled with poison.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanınmış herpetologist douglas march bu türün ısırığı sonucu öldü.
well-known herpetologist douglas march died after being bitten by this species.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuzey amerikalı bakır kafalının, sağlıklı yetişkin bir insanın ayak bileğindeki bir ısırığı genellikle orta dereceli bir yaralanmaya sebep olurken, aynı yılanın bir çocuğun karnı veya yüzündeki bir ısırığı ölümcül olabilir.
a bite by a north american copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum. peki sen doğanın çağrısına nasıl cevap verdin?"
"ben, i've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível