Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ameliyat 8 Şubat perşembe günü yapılacak.
the operation is scheduled for thursday (february 8th).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
makedonya savunma bakanı lazar elenovski üç günlük abd ziyaretini 1 Şubat perşembe günü tamamladı.
macedonian defence minister lazar elenovski wrapped up a three-day trip to the united states on thursday (february 1st).
atanasov, ödülü nanoteknoloji alanındaki başarıları ve 74 uluslararası yayınından ötürü 26 Şubat perşembe günü teslim aldı.
atanasov received the award on thursday (february 26th) for his achievements in nanotechnology and for 74 international publications.
9 Şubat perşembe günü parlamentoda konuşan ungureanu, "bu zor zamanlarda gerçekçi olmayan vaatlerle ortaya çıkmam.
"i do not come forth with unrealistic promises in these hard times.
10 Şubat perşembe günü bir bulgar gazetesinin bürosunda meydana gelen patlama ufak çaplı hasara yol açsa da yaralanan olmadı.
an explosion hit the offices of a bulgarian newspaper thursday morning (february 10th), causing minor damage, but no injuries.
13 Şubat perşembe günü sırbistan ve karadağ meclisleri, birliğin yeni yasama organına seçilecek üyelere ilişkin bir yasayı onayladı.
on thursday (13 february), the parliaments of serbia and montenegro adopted a law specifying the procedures for electing members of the union's new joint legislature.
3 bin türk vatandaşını taşıyan iki feribot, 24 Şubat perşembe günü erken saatlerde ege denizi'ndeki marmaris limanına ulaştı.
two ships carrying 3,000 turks arrived at the aegean port of marmaris early on thursday (february 24th).