Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onu bana tom da açıklayamadı.
tom couldn't explain it to me either.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.
he couldn't get his ideas across to the students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öğrenci hatanın nedenini açıklayamadı.
the student failed to account for the mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.
nobody could explain how the thing was made.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yerel bir köylü olan tavukların sahibi, kanatlıların menÅeini açıklayamadı.
the owner, a local villager, was unable to explain the origin of the fowl.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'un atom modeli hidrojen için doğru çıkarımlarda bulundu fakat daha karmaşık elementleri açıklayamadı.
the bohr model worked well for hydrogen, but could not explain more complex elements.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balmer'in formülü yeni tayfsal çizgilerin keşfiyle desteklendi fakat 30 yıl boyunca kimse bu formülün çalıştığını açıklayamadı.
balmer's formula was corroborated by the discovery of additional spectral lines, but for thirty years, no one could explain why it worked.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendimi yeterince iyi açıklayamadım sanırım.
i couldn't make myself clear enough i guess.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: