A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akıllıca yatırım yapın
invest wisely
Última atualização: 2012-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borsaya yatırım yapın
invest in stocks market
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hisse senedine yatırım yapın
invest in shares
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet üzerinden borsaya yatırım yapın
invest in the bourse online
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
----- eğitime yatırım yaptılar.
invest in education.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hey, ben çok dürüstüm, bana yatırım yapın," diyemezsiniz. değil mi?
you can't say, "hey, i've got high integrity, invest in me!" right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bütün bankacılar müşterilerine "doları bırakıp başka araçlara yatırım yapın" dediler.
all the bankers said to their clients, "get out of the dollars and go and invest somewhere else."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
menkul kıymetlere 500.000 yen yatırım yaptı.
he invested 500,000 yen in stocks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu çok yanlış. siz izleyiciler, eğer afrika'ya yardım etmek istiyorsanız sürdürülebilir gelişime yatırım yapın.
that is totally wrong. those of you in the audience here, if you want to help africa, invest money in sustainable development.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard chartered 140 milyon değerinde yatırım yaptı.
standard chartered has brought in 140 million.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama diyebilirsiniz ki "1000 den fazla dil bulunan afrika'ya yatırım yapın ve değişen bir şey olmayacaktır."
but you could say, "invest in africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hükümet dönüşüme 11,8 milyon avroluk yatırım yaptı.
the government has invested 11.8m euros in it.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab yeniden inşa projesine 1,5 milyon avro yatırım yaptı.
the eu invested 1.5m euros in the reconstruction project.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.
now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dcm, arnavut kromuna 2007 yılından beri 32 milyon avro yatırım yaptı.
in total, the dcm invested 32m euros in albanian chrome [since 2007].
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national nanotechnology initiative dolayısıyla abd 3.7 milyar dolar yatırım yaptı.
through its national nanotechnology initiative, the usa has invested 3.7 billion dollars.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gül, türk iş çevrelerinin Üsküp hükümetinin birkaç ay önce başlattığı "makedonya'da yatırım yapın" kampanyasına yanıt vermekte olduğunu da belirtti.
gul also said that the turkish business community is responding to the "invest in macedonia" campaign, launched by the government in skopje a few months ago.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avrupa birliği 1.2 milyar dolar ve japonya 750 milyon dolar yatırım yaptı.
the european union has invested 1.2 billion and japan 750 million dollars.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonraki ay şarkıcı, popchips'in sözcüsü ile temsilcilisi oldu ve şirkette yatırım yaptı.
the following month, she became the spokesperson and ambassador for popchips and made an investment in the company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikon coolpix p1 dijital fotoğraf makinesini satın alan kullanıcılar şimdiden geleceğe hazır bir yatırım yapmış olacaklar.
those who buy the nikon coolpix p1 now are prepared for the future and are able to make photos of excellent quality in the meantime.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: