Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lucy "newsweek"'te şöyle bir açıklamada bulundu: "açıkçası utandım... amaçladığımdan çok daha fazla bir dekolte olmuş oldu.
lawless was quoted in "newsweek" as saying, "obviously, i was mortified...it was quite a bit more exposure than i want.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu eğitimlerin verildiği 3 basamaklı bir sistem de inşa ettik ve son basamağını bitirenlerin eğitmen olmasını amaçladık. bu sistem insanın özüne değen ve adı ruge yani ruhsal gelişim olan bir sistem. bu eğitimleri firmamıza uyguladığımızda hızla verim artışı olduğunu gördük. zira insanlar özlerini hatırladığında, başlarından aşağıya bir kova su dökülmüşçesine irkilerek toparlanıyorlardı.
we thought; why was this happening? because wherever and in whatever way we are, we are "anatolian people" and we have roots that go back centuries. the trainings to be given on the subject we need to improve should definitely be with materials that carry our own culture. because, wouldn't the people who would come across in the fields where the individuals who had the education would use this training also had anatolian culture?
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível