Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konsey raporunda organize suç üyelerinin eylemlerini kolaylaştırmak için bilgisayar kullanımını giderek artırdıklarına da dikkat çekiliyor.
the coe report also warns that organised crime members are increasingly using computers to facilitate their activities.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dışişleri bakanlığı'na göre, arnavutluk ve karadağ da insan kaçakçılığıyla mücadele çabalarını artırdıklarına dair kanıt gösteremediler.
albania and montenegro also failed to provide evidence of increasing efforts to combat trafficking in persons, according to the state department.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaprakta yapılan ileri analizler sonucunda artan potasyum miktarının çimde kalite, sıklık, renk parametrelerini her iki türdede artırdığı tespit edilirken, silisyum uygulamasının ise bu parametreleri azalttığı gözlemlenmiştir.
as a result of the further analyses obtained from the leaf, it is observed that, while the potassium amount increases the quality, frequency and colour parameters in the turf grass on both species, the silicon application decreases these parameters.