Você procurou por: az kaldı (Turco - Inglês)

az kaldı.
it's almost done.

çok az kaldı
it’s almost done.

param az kaldı.
i'm short of money.

az kaldı bodrum. geliyorum
almost down to the basement. i'm coming

nihayet onu bulup boğazladılar. az kaldı yapmayacaklardı.
"now have you brought us the truth," they said; and then, after wavering, they sacrificed the cow.

albümü tamamlamamıza çok az kaldı, yaklaşık 20 çıkartmamız eksik.
we are very close to filling the album, we're about 20 stickers short.

İneği boğazladılar, boğazladılar ama az kaldı bu emri yerine getiremeyeceklerdi.
after almost failing to find it, they slaughtered the cow.

adımlarım az kalsın kaymıştı.
but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

az kalsın bu topraktan çıkarmak için seni sıkıştıracaklardı.
and indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom.

bu millet beni küçümsedi; az kalsın öldürüyorlardı.
aaron said, "son of my mother, the people oppressed me and almost killed me.

michael az kalsın marva'nın kısmını da söyleyecekti.
in the middle of the song, michael almost sang marva's part.

allah' "pek az kaldınız, keşke bilseydiniz!
god will say, "you have indeed remained there for a short time.

o: "bir gün veya bir günden az kaldım" dedi.
"a day or less than a day," he replied.

dedi: "vallahi, az kalsın sen beni de buralara düşürecektin."
'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!

"allah'a andolsun, az kalsın sen beni de mahfedecektin," der.
'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!