Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baskan tabloya bakti ve soyle dedi: "tesekkur ederim, periyodik olarak kullanicam"
and so he looked at it, and he said, "thank you. i'll look at it periodically."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bunu butun gece dusundum, esimle konustum "baskan obama'ya periyodik tabloyu nasil verebilirim?"
so i stayed up at night, and i talked to my husband, "how do i give president obama a periodic table?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imf birinci baskan yardimcisi anne krueger, bir konferansa katılmak üzere 7 mayıs'ta türkiye'ye gidecek.
on 7 may, imf first deputy managing director anne krueger will arrive in turkey to attend a conference.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hala yasal hedef ve ilkelere uymalari gerekli. ogretmen mudure hesap verir. hakim temyiz mahkemesine hesap verir. baskan secmene hesap verir.
they're still bounded by legal goals and principles: the teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu yil baskan obama mit i ziyaret ettigi sirada benim labaratuarimi ziyaret ettigim icin gercekten cok sansliydim. ve o'na gercekten bir periyodik tablo hediye etmek istiyordum.
and i was really fortunate to have president obama visit my lab this year on his visit to mit, and i really wanted to give him a periodic table.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baskan obama gectigimiz gunlerde sundugu devletin durumu konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti: "ilk demiryolundan, eyaletler arasi otoban sistemine kadar ulkemiz her zaman en onde olmustur.
the other day at the state of the union speech, president obama said, and i think we could all agree with this goal, "from the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baska resmin yok mu
baska resmin yokmu
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: