Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sevdim seni bir kere
i loved you once
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sevdim seni bir kere 21 english subtitles
i loved you once 21 english subtitles
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sevdim seni bir kere episode 22 english subtitles
i loved you once episode 22 english subtitles
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya da "ben kalp sen"
or "i heart you!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.
i waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
özledim ! ben kalbim susturma yapamam.. evet ben seni çok özledim.
i miss you! i can't shut my heart. .. yes i missed you so much.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daha sonra larry king'e çıktı, erkek arkadaşı şöyle demiş, "muhtemelen bunun nasıl olup da iki kere başına geldiğini merak ediyorsun." ve demiş ki, "sana söyleyebileceğim yalnızca şu, bu sana tanrı'nın bir mesajı, canım. Şu andan sonra, her gün tüm kalbini ver, tüm kalbinle sev.
she was on larry king later, and he said, "you're probably wondering how on earth this could happen to you twice." and he said, "all i can say to you is, this must be god's message to you, honey. from now on, every day give your all, love your all.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível