Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben iki gündür yemek yemedim.
i haven't eaten for two days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henüz yemek yemedim.
i haven't eaten yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üç gündür yemek yemedim.
i haven't eaten in three days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birkaç gündür yemek yemedim.
i haven't eaten for a couple of days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben yemek yemem.
i don't eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir haftadır doyurucu bir yemek yemedim.
i haven't had a square meal for a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu gece ben yemek pişireceğim.
i will be the cook tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben yemek severim yazmak
i love to eat
Última atualização: 2017-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Öğle yemeği yemedim.
i didn't eat lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akşam yemeği yemedim.
i haven't had dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bugün öğle yemeği yemedim.
i didn't have lunch today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.
i'm hungry because i haven't had lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dün akşam akşam yemeği yemedim.
i didn't eat dinner last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, uzun süredir iyi bir yemek yemedi.
he has not eaten a decent meal in a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom henüz yemek yemedi, değil mi?
tom hasn't eaten yet, has he?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fransa'dan ayrıldığımdan beri fransız yemeği yemedim.
i haven't eaten french food since i left france.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben yemeği tamamen bitirmedim.
i haven't quite finished eating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben o zaman 11 yaşındaydım. ben yemek yerken o yiyemediği için hep üzülür, o yüzden de yemeklerimi gizli yerdim.
i was 11, and always hid myself to eat, because i felt sorry that i could eat and she could not.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eğer ben yemek yapıyorsam, kapı kapalıdır, çocuklar dışarıdadır, telefonu meşgule bırakmışımdır, eğer o mutfağa gelirse rahatsız olurum
if i'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in i get annoyed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
açıkçası, mary'ye benimle yemek yemesi için rica etmeye güvenim yoktu.
frankly, i didn't have the confidence to ask mary to have lunch with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: