Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"
and i want my music to be with you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ve bende "bill, seni işe almak istiyorum adamım.
and i said, "bill, i want to hire you, man.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beni almanı istiyorum.
i need you to pick me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni ünlü yapmanı istiyorum.
i want you to make me famous.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni sevmeni istiyorum, tom.
i want you to like me, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni onunla tanıştırmanı istiyorum.
i would like you to introduce me to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni tom'a götürmeni istiyorum.
i want you to take me to tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benim arkadaşım olmanı istiyorum.
i'd like you to be my partner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beni ararmısın sesini duymak istiyorum
let me hear your voice i want ararmı
Última atualização: 2014-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni listede geriye almanı istiyorum.
i'd like you to put me back on the list.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum.
i want a boat that'll take me far away from here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Şöyle der, "beni ünlü yapmanı istiyorum.
he says, "i want you to make me famous.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.
i'd like to try on one size smaller than this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o şarkıyı dinlemek istiyorum. Çöz beni" der.
i want to hear that song. untie me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
i want to bring up my son as my father did me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benim bahçe işlerinde bana yardım etmeni istiyorum.
i would like you to assist me with my gardening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lütfen sadece beni yalnız bırak. düşünmek istiyorum.
please just leave me alone. i want to think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni belgesel fotoğrafçı olmaya iten bazı fikirlerle başlamak istiyorum.
i'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benim için yaptıklarından dolayı sana teşekkür etmek istiyorum."
i just want to thank you for everything you've done for me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ve jacqueline ile tanışmanızı istiyorum, benim adaşım, 21 yaşında.
and so i want you to meet jacqueline, my namesake, 21 years old.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: