Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sen benim karimsin
you are my husband
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu benim karım.
this is my wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İşte benim kartım.
here's my card.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o benim karım değil.
that's not my wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benim karım kötü bir sürücüdür.
my wife is a poor driver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benim kara adam sevgilim turkish kadine
my dark-eyed darling
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"baba, anne bu adam benim karım olacak."
"father, mother, this man shall be my wife."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"doğrusu ben, arkamdan gelecek yakınlarım adına korkuya kapıldım, benim karım da bir kısır (kadın)dır.
"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yani, biliyorsun, yani, benim karım gibi, jolene, onun ailesi sürekli der ki, yani işte, onun doğuştan kaybeden biri olduğunu hiç düşündün mü,
i mean, you know, i mean, it's like my wife, jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"doğrusu ben, arkamdan gelecek yakınlarım adına korkuya kapıldım, benim karım da bir kısır (kadın)dır. artık bana kendi katından bir yardımcı armağan et."
"now i fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from thyself,-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível