Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beni özledin mi?
did you miss me?
Última atualização: 2015-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beni özledin mi
don’t you miss me??
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni mi gözetliyorsun sen?
are you spying on me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beni mi görmek istediniz?
you wished to see me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“beni mi müjdeliyorsunuz?” dedi.
abraham asked, "are you giving me the glad news of a son in my old age?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kendinden mi bahsedeceksin, benden mi?
are you going to talk about me or you?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?
wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"İyice yaşlanmışken beni mi müjdeliyorsunuz!
"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ortak düşmanlarını yakalamak isteyince, "musa, dün birisini öldürdüğün gibi bu gün de beni mi öldürmek isitiyorsun?
and when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: o musa wouldst thou slay me as thou didst slay a person yesterday?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"İyice yaşlanmışken beni mi müjdeliyorsunuz! beni ne ile müjdeliyorsunuz," dedi.
he said: 'what is this, do you bring me glad tidings even though i am old' of what do you give me glad tidings'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beni arar misin
will you call
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.