Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sadece bu sabah tom'la konuştum.
i spoke to tom just this morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben müzik hakkında konuştum.
i talked about music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sabah toplantıdan hemen önce tom'la konuştum.
i talked to tom this morning just before the meeting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annem hakkında bir şeyden bahsettin.
you mentioned something about my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, bana annem hakkında soru sordu.
she asked me about my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bugün tom'la ne yapmayı planladığı hakkında konuştum.
i talked to tom today about what he plans to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diğer tanıklar hakkında konuştum, kendim hakkında değil."
i spoke about the other witnesses, not about myself."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
size muhteşem insanlar hakkında hikayeler anlatmalıyım. yani annem hakkında anlatmalıyım.
i should tell you some stories about remarkable people, so i thought i'd start with my mother.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara öğrettiğimiz bu özel kelimeler hakkında konuştuk.
and so we talked about these special words that we teach them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barış hakkında konuştu.
he spoke about peace.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peki ne hakkında konuştuk?
and what did we talk about?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dünkü test hakkında konuştuk.
we talked about yesterday's test.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bakan bayram recepi setimes'a bu konu hakkında konuştu.
minister bajram rexhepi talks about it with setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz farklı konular hakkında konuştuk.
we talked about a variety of topics.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: