A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kendi hayatından vakit ayırıp, benim gibi suny buffalo'da okuyan bir üniversite öğrencisine öğretmenlik yapan bir müzisyendi.
a musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at suny buffalo.
kapıda duran da buffalo Üniversitesi disiplinlerarası deprem mühendisliği araştırmaları merkezi direktörü andre filitrault. arşivlerin emniyetli bir şekilde kurtarılıp kurtarılamayacağını inceliyor.
the fellow in the door, andre filitrault -- who's the director of the center for interdisciplinary earthquake engineering research at the university of buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives.
bu yenilikçi tasarım buffalo, new york'da bulunan bell fabrikasına getirilmiş, şirketin mühendisleri tarafından incelenmiş ve Şef tasarımcı robert j.
although damaged in transit, the innovative fighter prototype was delivered to the bell factory at buffalo, new york where company engineering staff studied the design closely, and, led by chief designer robert j.
== biyografi ==arlen hyman arluck adıyla buffalo, new york'da yahudi bir hazzanın oğlu olarak dünyaya geldi.
==life and career==arlen was born hyman arluck, in buffalo, new york, united states, the child of a jewish cantor.
fahey on yaşındayken buffalo, new york'a taşındılar ve fahey burada father baker's high school'a devam etti.
fahey was raised in buffalo, new york, from the age of ten and attended father baker's high school there.
buffalo, cairn curran, eildon, eppalock, tullaroop, waranga, yarrawonga, greenvale, clover & junction
buffalo, cairn curran, eildon, eppalock, tullaroop, waranga, yarrawonga, greenvale, clover & junction
1976-77 sezonunda sezonun büyük bölümünü sakat olarak geçirmesi üzerine, bir sonraki sezonda nets'den buffalo braves'e takas olarak gönderildi.
injured for much of the 1976-77 season, he was traded by the nets to the buffalo braves before the 1977-78 season.
1972'ye gelince atlanta, buffalo, detroit, washington, d.c., miami ile philadelphia, onur yürüyüşlerini ev sahipliği yapan kentler arasına gird.
by 1972 the participating cities included atlanta, buffalo, detroit, washington d.c., miami, and philadelphia, as well as san francisco.
* 1901 - abd'nin 25. başkanı olan william mckinley, leon czolgosz adlı bir anarşist tarafından buffalo, new york'ta vurularak öldürüldü.
*1901 – leon czolgosz, an unemployed anarchist, shoots and fatally wounds us president william mckinley at the pan-american exposition in buffalo, new york.
" (إسكندرية ليه), egypt/algeria (1978)* "alive and kicking" (indian summer), birleşik krallık (1996)* "algie the miner", abd (1912)* "all about anna", danimarka (2005)* "all about my mother" (todo sobre mi madre), İspanya/fransa (1999)* "all about love" (得閒炒飯), hong kong (2010)* "all my life" (طول عمري; toul omry), egypt (2008)* "all over me", abd (1997)* "all over the guy", abd (2001)* "all that jazz", abd (1979)* "all the queen's men", almanya/avusturya (2001)* "all the rage", abd (1997)* "all you need is love – meine schwiegertochter ist ein mann", almanya (2009)* "alles wird gut" (everything will be fine), almanya (1998)* "alldays: nichōme no asahi" (alldays 二丁目の朝日), japonya (2008), film set in 1958 shinjuku ni-chōme, tokyo [http://www.alldays2.jp/]* "almost normal", abd (2005)* "altitude falling", abd (2010)* "alucarda", meksika (1978)* "the amazing truth about queen raquela", İzlanda/filipinler/fransa/tayland (2008)* "american beauty", abd (1999)* "american buffalo", birleşik krallık/abd (1996)* "an american crime", abd (2007)* "american girl", abd (2002)* "amic/amat", İspanya (1999)* "", kanada (2005)* "amor de hombre" (love of a man), İspanya (1997)* "amores possíveis" (possible loves), brazil (2001)* "amour de femme" (combats de femme), fransa (2001)* "amphetamine" (安非他命), hong kong (2010)* "and the band played on", abd (1993)* "and then came lola", abd (2009)* "and then came summer", abd (2000)* "and there you are", abd (2007)* "and thou shalt love" (ואהבת), İsrail (2007)* "anders als die andern" (different from the others), almanya (1919)* "anderson's cross", abd (2010)* "andre's mother", abd (1990)* "andrew and jeremy get married", birleşik krallık (2004)* "the man in the lighthouse_ang lalake sa parola]]" (the man in the lighthouse), filipinler (2007)* "ang lalaki sa buhay ni selya" (the man in selya's life), "the man in her life", filipinler (1997)* "ang lihim ni antonio" (antonio's secret), filipinler (2008)* "ang pagdadalaga ni maximo oliveros" (the blossoming of maximo oliveros), filipinler (2005)* "an angel named billy", abd (2007)* "the angelic conversation", birleşik krallık (1985)* "anger management", abd (2003)* "another country", birleşik krallık (1984)* "another gay movie", abd (2006)* "", abd (2008)* "another love story" (otra historia de amor), arjantin (1986)* "another way" (egymásra nézve), hungary (1982)* "another's body" (Чужое тело "chuzhoe telo"), rusya (2008)* "antarctica (2008 film)", İsrail (2008)* "anthem", abd (1991)* "antique" (서양골동양과자점 엔티크), kore (2008)* "antônia", brazil (2007)* "anu dalam botol" or "a penis in a bottle", malezya (2010)* "anyone and everyone", abd (2007)* "apariencias" (appearances), arjantin (2000)* "apart (film)", abd (2010)* "apart from hugh", abd (1994)* "apartment zero", birleşik krallık/arjantin (1989)* "april's shower", abd (2003)* "arachnia", abd (2003)* "ararat", kanada (2002)* "arisan!
" (إسكندرية ليه), egypt/algeria (1978)* "alive and kicking" (indian summer), uk (1996)* "algie the miner", us (1912)* "alice", france (2002)* "all about anna", denmark (2005)* "all about my mother" (todo sobre mi madre), spain/france (1999)* "all about love" (得閒炒飯), hong kong (2010)* "all my life" (طول عمري; toul omry), egypt (2008)* "all over me", us (1997)* "all over the guy", us (2001)* "all that jazz", us (1979)* "all the queen's men", germany/austria (2001)* "all the rage", us (1997)* "all you need is love – meine schwiegertochter ist ein mann", germany (2009)* "alles wird gut" (everything will be fine), germany (1998)* "alldays: nichōme no asahi" (alldays 二丁目の朝日), japan (2008), film set in 1958 shinjuku ni-chōme, tokyo [http://www.alldays2.jp/]* "almost normal", us (2005)* "altitude falling", us (2010)* "alucarda", mexico (1978)* "the amazing truth about queen raquela", iceland/philippines/france/thailand (2008)* "amen", india (2010)* "american beauty", us (1999)* "american buffalo",uk/us (1996)* "an american crime", us (2007)* "american girl", us (2002)* "american vagabond", finland/denmark/us (2013)* "amic/amat" (beloved/friend), spain (1999)* "", canada (2005)* "amor de hombre" (love of a man), spain (1997)* "amores possíveis" (possible loves), brazil (2001)* "amour de femme" (combats de femme), france (2001)* "amphetamine" (安非他命), hong kong (2010)* "anatomy of hell" (anatomie de l'enfer), france (2004)* "and the band played on", us (1993)* "and then came lola", us (2009)* "and then came summer", us (2000)* "and there you are", us (2007)* "and thou shalt love" (ואהבת), israel (2007)* "anders als die andern" (different from the others), germany (1919)* "anderson's cross", us (2010)* "andre's mother", us (1990)* "andrew and jeremy get married", uk (2004)* "ang lalake sa parola" (the man in the lighthouse), philippines (2007)* "ang huling cha-cha ni anita" (anita's last cha-cha), philippines (2013)* "ang lalaki sa buhay ni selya" (the man in selya's life), "the man in her life", philippines (1997)* "ang lihim ni antonio" (antonio's secret), philippines (2008)* "ang pagdadalaga ni maximo oliveros" (the blossoming of maximo oliveros), philippines (2005)* "an angel named billy", us (2007)* "the angelic conversation", uk (1985)* "anger management", us (2003)* "animals (2012 film)", spain (2012)* "another country", uk (1984)* "another gay movie", us (2006)* "", us (2008)* "another love story" (otra historia de amor), argentina (1986)* "another way" (egymásra nézve), hungary (1982)* "another's body" (Чужое тело "chuzhoe telo"), russia (2008)* "antarctica", israel (2008)* "anthem", us (1991)* "antique" (서양골동양과자점 엔티크), korea (2008)* "antônia", brazil (2007)* "anu dalam botol" or "a penis in a bottle", malaysia (2010)* "any day now", us (2012)* "any mother's son", us (1997)* "anyone and everyone", us (2007)* "apariencias" (appearances), argentina (2000)* "apart", us (2010)* "apart from hugh", us (1994)* "apartment zero", uk/argentina (1989)* "the apple tree", us (2012)* "april's shower", us (2003)* "arachnia", us (2003)* "ararat", canada (2002)* "ardhanaari" (അർദ്ധനാരി), india (2012)* "arisan!
