Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve benim en bugüne ait politikalarla ilgili en büyük endişem işlerin giderek soyut ve özet hale gelmesidir.
and one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazırlanması üç yıl süren yunanistan'ın gördüğü bu en büyük modern sanat sergisinde, tüm dünyadan 85 sanatçıya ait resim ve heykellerden oluşan 200 sanat eseri sergilenecek.
the largest-ever modern art exhibition in greece has taken three years to prepare and features over 200 works of art -- including paintings and sculptures -- by 85 artists around the world.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ara pacis'i süsleyen kabartma heykeller augustus'a ait "res gestae" adlı eserinde anlatılan zafer alayının görsel bir anlatımıdır.
the relief sculptures decorating the ara pacis visually augmented the written record of augustus' triumphs in the "res gestae".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.