Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"al capone" lakaplı kitas 12 aralık'ta lefkoÅa'daki özel bir hastaneden kaçmıÅtı.
kitas, also known as "al capone", escaped from a private hospital in nicosia on december 12th.
"al capone" lakaplı kitas, 12 aralık'ta lefkoÅa'daki özel bir hastaneden firar etmiÅti.
kitas, known as "al capone", escaped from a private hospital in nicosia on december 12th.
1931’de önemli sayıda federal yargı davasında, capone 22 vergi kaçırma olayı gerçekleştirmek ve volstead anlaşmasını 5.000 kez çiğnemekle suçlandı.
in a number of federal grand jury cases in 1931, capone was charged with 22 counts of tax evasion and also 5,000 violations of the volstead act.
babası gabriele capone (12 aralık 1864- 14 kasım 1920) berberdi ve napoli'nin 26 kilometre güneyindeki bir İtalya kasabasından geliyordu.
his parents, gabriele capone (december 12, 1865 – november 14, 1920) and teresina raiola (december 28, 1867 – november 29, 1952), were immigrants from italy.
ailenin dokuz çocuğu vardı: alphonse "scarface" al capone, james capone ("İki silahlı" lakabıyla da anılır), raffaele capone (raffaele "kasa" capone), salvatore frank capone, john capone, albert capone, matthew capone, rose capone ve daha sonra john maritote'la evlenen mafalda capone.
gabriele and teresa had nine children: alphonse "scarface al" capone, james capone (who later changed his name to richard hart and became, ironically, a prohibition agent in homer, nebraska), raffaele capone (also known as ralph "bottles" capone, who took charge of his brother's beverage industry), salvatore "frank" capone, john capone, albert capone, matthew capone, rose capone, and mafalda capone (who married john j. maritote).