Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gökkuÅaÄıyla boya
mask from layer...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sürücü baÅarıyla aktarıldı
driver successfully exported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 parçası baÅarıyla aktarıldı
successfully ripped track %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resimleri açıklama yapanıyla getir
return pictures commented by
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kttsd Åu hata mesajıyla baÅlatılamadı:% 1
start kttsd if not already running. [off]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
araç Çubuğunu e- posta' yla gönder...
send toolbar in email...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu profil deneme aÅamasındadır, dolayısıyla profil hakkında bilgi yok.
power
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veri, "% 1" tablosuna baÅarıyla aktarıldı. text type for column
data has been successfully imported to table "%1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 adıyla harici deÄiÅken için hiçbir deÄer yoktur.
no value is available for the external variable with name %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kttsd servisine d- bus aracılıÄıyla konuÅma komutları gönderen bir araç.
no script file specified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bu öÄede% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda görünmüÅtür.
an attribute with name %1 has already appeared on this element.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"güvenlik tiyatroları"yla ilgili çok sık yazarım, insanları güvende hissettiren ancak bu konuda hiç birşey yapmayan ürünler.
i write a lot about "security theater," which are products that make people feel secure, but don't actually do anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.