Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mozilla thunderbird açık kaynaklı dağıtılan ve mozilla tasarısının bir türev ürünü olarak geliştirilen e-posta ve haber öbeği istemcisidir.
mozilla thunderbird is a free, open source, cross-platform email, news, and chat client developed by the mozilla foundation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiyat farkı tahmini endeks, hisse senetleri, dövizler, emtia vs. dahil binlerce finansal piyasa hareketinde işlem yapmanıza olanak tanıyan bir türev ürünüdür.
spread betting is a derivatives product that allows you to trade on the price movements of thousands of financial markets including indices, shares, currencies, commodities and more.
Última atualização: 2012-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lipid oksidasyonu, birbiriyle etkileşime giren çok sayıda mekanizmayı içeren çok karmaşık bir süreçtir. basitçe açıklamak gerekirse, doymamış yağ asitleri, serbest radikal bir mekanizma yoluyla moleküler oksijen ile reaksiyona girer. bu reaksiyondan türetilen hidroperoksitler, ilk oksidasyon ürünleri olarak kabul edilen üretilir. diğer lipit türevi ürünlerin aksine, hidroperoksitler kokusuzdur ve herhangi bir aroma katkısı yoktur.
the lipid oxidation is a very complex process, which includes multiple mechanisms that interact with each other. to explain it simply, unsaturated fatty acids react with molecular oxygen via a free radical mechanism. derived from this reaction, hydroperoxides are produced that are considered to be the first oxidation products. in contrast to other lipid derived products, hydroperoxides are odourless and do not contribute any aroma
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.