Você procurou por: dünya genelinde en çok madalya kazananlar: (Turco - Inglês)

dünya genelinde provalara, tatbikatlara.
exercises, drills, all over the world.

kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.
heart disease is the leading cause of death worldwide.

tasovac: bu program dünya genelinde tüm zamanların en popüler tv formatı.
tasovac: that show is the most popular tv format of all time in global terms.

bunlar dünya genelinde adeta saldırı altındalar.
these things are under attack around the world.

dünya genelinde 70 milyondan fazla albüm sattı.
they have sold over 70 million albums worldwide.

albüm dünya genelinde 8.3 milyondan fazla satarak 2005'in en çok satan albümü oldu.
it became the best-selling album of 2005 with worldwide sales of 8.3 million.

abd raporu, terör saldırılarının dünya genelinde azaldığını gösteriyor
us report notes decline in terrorist attacks worldwide

2011 itibarıyla dünya genelinde 5.7 milyondan fazla sattı.
as of 2011, it had sold over 5.7 million copies worldwide.

dünya genelinde en kötü puanı alan üç ülke ise yine türkmenistan, burma ve kuzey kore oldu.
turkmenistan, burma and north korea emerged again as the world's three worst-rated countries.

dünya genelinde kutlamalar yapılıyor ve gerçekten de en kötü zamanlar... ...artık geride kaldı.
and we have global celebrations, and we've actually started to -- you know, we've seen the worst of it.

haziran 2014 itibarıyla dünya genelinde 27 milyon albüm ve 125 milyon single satışıyla tüm zamanların en çok satan müzisyenlerinden biridir.
with global album and single sales of 27 million and 125 million respectively, as of june 2014, she is one of the best-selling musicians of all time.

nisan'da smscoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.
in april smscoin announced the connection of 30 countries worldwide.

abd'nin politika hamleleri, dünya genelinde ciddi sonuçlara neden oluyor.
us policy moves produce big externalities worldwide.

grup bu yıl arnavutluk'u dünya genelinde 180 ülke arasından 105. sıraya koydu.
the group ranked albania 105th this year, out of 180 countries worldwide.

"the confessions tour" dünya genelinde 1,2 milyondan fazla kopya sattı.
"the confessions tour" has sold more than 1.2 million copies worldwide.

2008 yılının dünya genelinde en çok tercih edilen 35 tatil bölgesi içinde 24. olan kıbrıs rum kesimi, bu yıl ilk 28’de yer alamadı.
cyprus, which was ranked 24th among the 35 world destinations that attracted the highest numbers of eu visitors in 2008, was not among the 28 most cited nations this year.

daha sonra abd'de üç milyon, dünya genelinde ise yedi milyondan fazla kopya sattı.
it went on to sell over three million copies in the u.s. and more than seven million copies worldwide.

dünya genelinde rekabet hiyerarşileri değişirken, batının da küresel pazarda oyunun kurallarını koyma yeteneği zayıflıyor.
as worldwide competitive hierarchies are modified, the west faces challenges to its ability to set the rules of the game in the global marketplace.

"the writing's on the wall" dünya genelinde sekiz milyondan fazla kopya sattı.
"the writing's on the wall" sold more than eight million copies worldwide.

azerbaycan da iş kurma, gayrımenkul tescili ve vergi ödeme alanlarında yaptığı reformlar sayesinde dünya genelinde en fazla iyileşme sağlayan ilk on ülke arasında yer aldı.
azerbaijan is also among the 10 top improvers worldwide, thanks to reforms in starting a business, registering property, and paying taxes.