Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamamen yeni şekillerde gelir dağılımına bakabileceğiz.
we will be able to look at income distributions in completely new ways.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İster misiniz saldırıların büyüklüğünün dağılımına bir bakalım?
what if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu toksit etkilerinden, yanıcılık seviyesine ve bileşenlerinin dağılımına kadar değişebilir.
this may include toxicological effects, level of flammability and a breakdown of compounds.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jm: Şimdi, eğer toplumların genel baskılanma indekslerinin dağılımına bakacak olursanız,
jm: now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu gruplaşmalara mesela maddenin dağılımına göre neredeyse hepsi bizim hubble hacmimizden farklı olmalıdır.
in regard to configurations such as the distribution of matter, almost all will differ from our hubble volume.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İşlerin türü ve kapsamlarının dağılımına tabi personel nitelik kategorisi (yüklenici, alt yüklenici) belirtilmelidir.
attribution category of the personnel (contractor, subcontractor) subject to distribution of types and scopes of the works must be indicated.
kuzey anadolu fay hattının güney kolu üzerindeki hatlar arasında toplam kaymanın dağılımına ilişkin literatürde daha fazla bilgi bulunmamaktadır.
no further information on the distribution of total slip among faults on the southern strand of nafz is found in literature.
revenue bazlı ülke dağılımına göre total medtronic satısının 75% nin türkiye & İran ve levant bölgesinden gelmektedir.
according to the country distribution based on the revenue, 75% of the total medtronic sales consists of turkey & iran and levant region.