Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom duygusallaşıyor.
tom is getting emotional.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatif bir müzisyen olarak ön plana çıkmasına karşın, şarkılarında balkanlar'la ilgili her noktada duygusallaşıyor.
he comes across as an alternative musician, but with a soft spot for all things balkan reflected in the songs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve şöyle sonuçlanıyor arka planda çalışan kameralarla birlikte bu konu üzerinde durumunu açık bir şekilde ortaya koyduktan sonra çengeli takıyor ve bu kolu 2 saatten az bir süre giyiyor ve kendisine bir bardağa içecek koyabiliyor ve şu kendi alıntısı üzerine oldukça duygusallaşıyor. 39 yılın ardından ilk defa bir kolunun olduğunu hissetmiş.
and it turns out that with 60 minutes cameras rolling in the background, after he pretty much made his position clear on this -- he had his hook and he had his -- he wore this arm for less than two hours and was able to pour himself a drink and got quite emotional over the fact that, quote -- his quote -- it's the first time he's felt like he's had an arm in 39 years.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve bilirsiniz, buna bakıyorum ve duygusallaşıyorum.
and, you know, i look at this, and i get really emotional.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: