Você procurou por: edilmeyecektir (Turco - Inglês)

onlara hiç yardım edilmeyecektir.
there will be none to help them there.

yapacakları hiçbir iyilik inkar edilmeyecektir.
and whatever good they do - never will it be removed from them.

bir testte geç dönerseniz, kabul edilmeyecektir.
if you turn in a test late, it will not be accepted.

hiçbir şekilde yardım da edilmeyecektir onlara.
their torment shall not be lightened nor shall they be helped.

yok, hoş görülmek isterlerse özürleri kabul edilmeyecektir.
and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.

allah yolunda öldürülenlerin amelleri asla göz ardı edilmeyecektir.
and those who are killed in the cause of allah - never will he waste their deeds.

İşlerin kısmi ifasını belirten teklifler kabul edilmeyecektir.
offers implying partial performance of the works shall not be acceptable.

İnanmış olarak yararlı iş işleyenin ameli inkar edilmeyecektir.
so whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the oneness of allah islamic monotheism), his efforts will not be rejected. verily!

taslak sözleşmesine ilişkin katılımcının karşı teklifleri kabul edilmeyecektir.
any counter proposals of the participants in respect of the draft contract are not acceptable.

yok eğer özür dileyip hoşnutluk sağlamak istiyorlarsa, özürleri kabul edilmeyecektir.
and if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so.

dayanırlarsa yerleri ateştir. yok, hoş görülmek isterlerse özürleri kabul edilmeyecektir.
and though they are resigned, yet the fire is still their home; and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown.

zorunlu deprem sigortası yaptırmayan alici’ya bağımsız bölüm teslim edilmeyecektir.
no independent section shall be delivered to the buyer failing to take out mandatory earthquake insurance.

bugün ateşten çıkarılmayacaklar, özür dilemeleri de kabul edilmeyecek."
on this day they will not be taken out of hell, nor will they be granted any favors.