Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edson’un tecrübesi onu o. r. l. crosier ve f. b. hahn ile birlikte konuyu kapsamlı bir şekilde araştırmaya yönlendirdi.
" edson's experience led him into an extended study on the topic with o. r. l. crosier and f. b. hahn.
"=== a grubu ====== b grubu ====== c grubu ====== d grubu ====== e grubu ====== f grubu ====== en iyi üçüncüler sıralaması ===== eleme aşaması ===== son 16 turu ====== Çeyrek final ====== yarı final ====== Üçüncülük maçı ====== final ====== Şampiyon ===== Ödüller ==== gol krallığı ==;5 gol:* henrique* alexandre lacazette* Álvaro vázquez;4 gol:* luis muriel* nélson oliveira;3 gol:* erik lamela* philippe coutinho* dudu* oscar* james rodríguez* john jairo ruiz* mohamed ibrahim* edson rivera* edafe egbedi* olarenwaju kayode* ahmed musa* rodrigo moreno;2 gol:* thomas oar* willian* joel campbell* marlon de jesús* gueïda fofana* gilles sunu* bright ejike* uche nwofor* yasir al-fahmi* sergio canales;1 gol:* ezequiel cirigliano* facundo ferreyra* lucas villafáñez* kerem bulut* danilo* gabriel silva* christ mbondi* emmanuel mbongo* frank ohandza* santiago arias* pedro franco* josé adolfo valencia* duván zapata* javier escoe* andrej kramarić* ivan lendrić* juan govea* edson montaño* omar gaber* ahmed hegazy* mohamed salah* mohamed sobhi* cedric bakambu* antoine griezmann* marvin ceballos* ulises dávila* diego de buen* jorge enríquez* taufic guarch* carlos emilio orrantía* erick torres padilla* andrew bevin* abdul jeleel ajagun* terna suswam* alex* danilo* mário rui* salem al-dawsari* mohammed al-fatil* ibrahim al-ibrahim* fhad al-muwallad* yasir al-shahrani* yahya dagriri* jang hyun-soo* kim kyung-jung* kim young-uk* isco* koke* sergi roberto* adrián luna;1 kendi kalesine gol:* serge tchaha (yeni zelanda karşılaşmasında)* francisco calvo (avustralya karşılaşmasında)* ri yong-chol (meksika karşılaşmasında)== kaynakça ==== dış bağlantılar ==*fifa u20 world cup colombia 2011, fifa.com
"=== group a ===_}----=== group b ===_}----=== group c ===_}----=== group d ===_}----=== group e ===_}----=== group f ===_}----=== ranking of third-placed teams =====knockout stage===== round of 16 ====== quarterfinals ====== semifinals ====== third place match ====== final =====statistics===== goalscorers ===;5 goals:* henrique* alexandre lacazette* Álvaro vázquez;4 goals:* luis muriel* nélson oliveira;3 goals* erik lamela* philippe coutinho* dudu* oscar* james rodríguez* john jairo ruiz* mohamed ibrahim* edson rivera* edafe egbedi* olarenwaju kayode* ahmed musa* rodrigo moreno;2 goals* thomas oar* willian* joel campbell* marlon de jesús* gueïda fofana* gilles sunu* bright ejike* uche nwofor* yasir al-fahmi* sergio canales;1 goal* ezequiel cirigliano* facundo ferreyra* lucas villafáñez* kerem bulut* danilo* gabriel silva* christ mbondi* emmanuel mbongo* frank ohandza* santiago arias* pedro franco* josé adolfo valencia* duván zapata* javier escoe* andrej kramarić* ivan lendrić* juan govea* edson montaño* omar gaber* ahmed hegazy* mohamed salah* mohamed sobhi* cedric bakambu* antoine griezmann* marvin ceballos* ulises dávila* diego de buen* jorge enríquez* taufic guarch* carlos emilio orrantía* erick torres padilla* andrew bevin* abdul jeleel ajagun* terna suswam* alex* danilo* mário rui* salem al-dawsari* mohammed al-fatil* ibrahim al-ibrahim* fhad al-muwallad* yasir al-shahrani* yahya dagriri* jang hyun-soo* kim kyung-jung* kim young-uk* isco* koke* sergi roberto* adrián luna;1 own goal* serge tchaha (playing against new zealand)* francisco calvo (playing against australia)* ri yong-chol (playing against mexico)===final ranking======awards===the following awards were given:== organization ==in late 2009 the colombian football federation unveiled the budget for conducting the event, to be cop 150 billion (usd 75 million).