Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her yerde kan vardı.
blood was everywhere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
döşemenin her tarafında kan vardı.
there was blood all over the floor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şu sağdaki, david. ve elinde bir kamera tutuyor.
here is david, in the right. and he is holding a camera.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.
i had some questions and raised my hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve frankie dedi ki, "22. sıradaydım, ve iğnenin bana doğru geldiğini görebiliyordum, her yerde kan vardı.
and frankie says, "i'm number 22 in line, and i can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Çık ve elle düzelt
exit and fix by hand
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yüzünü ve ellerini yıka.
wash your face and hands.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referans kılavuzları ve el kitapları
reference manuals and handbooks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabadan çık ve ellerini arkana koy.
step out of the car and place your hands behind your back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birbirlerini tehdit ettiler ve ele verdiler.
they threatened and denounced each other.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: