Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evli bekar
quelques années
Última atualização: 2011-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bekar.
he is unmarried.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom bir bekar.
tom is a bachelor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekar mısın?
are you single?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bekar bir anne.
she's a single mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekar anne, hiv pozitif.
single mother, hiv positive.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekar olmaktan nefret ediyorum.
i hate being single.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekar olan thibodeau, hiç evlenmemiştir.
thibodeau is single and has never been married.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben otuz yaşında bekar bir kadınım.
i'm a thirty-year-old unmarried woman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evli misin yoksa bekar mısın?
are you married or are you single?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bütün hayatı boyunca bekar kaldı.
she remained single all her life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evli kişiler bazen bekar olmayı ister.
married people sometimes wish they were single.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, bütün hayatı boyunca bekar kaldı.
he remained single all his life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 bekar anne ile bir fırın işine başladık.
i had started a bakery with 20 unwed mothers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama o parayla çevresinde yaşayan bekar anneleri okula gönderiyor.
she takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onunla mutsuz bir hayat yaşamaktansa bekar kalmayı tercih ederim.
i would rather remain single than live an unhappy life with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bazı genç japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.
some young japanese people prefer being single to being married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bölgedeki evlerin çoğunu satın alanların genç ve bekar kadınlar olduğunu saptamışlar.
it was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murphy brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte başkan vekilliği koltuğunda senarize edildi.
murphy brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evli bir yazar bekar kalmayı tavsiye ettiği zaman kitabın zayıf noktası güvenirlikten yoksun olmasıdır.
the book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: