Você procurou por: fazlagica (Turco - Inglês)

fazlagica kula.
fazlagica kula.

karailo ailesi, mart 2009’da fazlagica kula’ya dönüş yapmış.
the karailo family came back to fazlagica kula in march 2009.

muhamed, fazlagica kula köyü imamı sadet bilaliç’ten de destek aldığını söylüyor.
muhamed says he receives support from the imam of fazlagica kula, sadet bilalic.

“fazlagica kula’da herşeye sıfırdan başladık ve asla pes etmeyiz”, diyorlar.
"we have started from zero in fazlagica kula, and shall not give up," they say.

makale ve fotoğraflar: yusuf ramazanoviç, southeast european times, fazlagica kula -- 19/07/10
text and photo by jusuf ramadanovic for southeast european times in fazlagica kula -- 19/07/10

memlekete dönüş fikrini ortaya atan mirzeta, fazlagica kula’da geçirdiği bir yılda, abd’de yaşadığı onca yılda tanıdığından daha çok kişiyle tanıştığını söylüyor.
the mastermind of their return, mirzeta, says that in one year in fazlagica kula she has met more people than in all the time she spent in the us.

memleketine geri dönenlerden biri de muhammed karailo. 12 yaşındayken, gacko belediyesine bağlı fazlagica kula köyünden zorla göç ettirilen muhamed, mülteci olarak dubrovnik’te yaşamış ve burada azim ve sabırla inşaatlarda çalışmış.
one returnee is muhamed karailo. as a 12-year old boy, he was forced to leave his home village of fazlagica kula, in the gacko municipality. as a refugee, he lived in dubrovnik, where he diligently worked on construction sites.