Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
görüşmeciler işe nasıl alındı?
how were the interviewers recruited?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
görüşmeciler tarafından örnekleme yöntemini etkileyebilecek herhangi bir karar alınmış mıydı?
was there any decision taken by the interviewers that may influence or affect the sampling method?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu epey profesyonel bayan görüşmeciler, bir saat boyunca bir kadınla oturuyor ve o kadına tüm doğurganlık hikayesini soruyorlar.
and this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about [her] birth history.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.görüşmeleri yetkilendiren avrupa kararıyla bağlantılıolarak, gelecektekianlaşmanın konusuna göre, bakanlar konseyi görüşmeciyi veya birlik’in görüşme ekibinin liderini görevlendirir.
5.the exercise of the competences conferred by this article in the field ofcommercial policy shall not affect the delimitation of internal competences between the union and the member states, and shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of member states insofar as the constitution excludes such harmonisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: