Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notlar gösterilmiyor
notes are not shown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[parola gösterilmiyor]
[password not displayed]
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silme metodu tutucu, kullanıcıya gösterilmiyor.
deletion method placeholder, never shown to user.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ve ayrıca, videoda gösterilmiyor, ama bunlar çok güzel.
and also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cp: Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.
cp: you're lucky that this is not being streamed to them live right now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca gölge bankacılık sisteminin düzenlenmesi konusuna da henüz yeterli ilgi gösterilmiyor.
moreover, proper attention has not yet been paid to regulating the shadow banking system.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İkincisi ise burada gösterilmiyor: dünyada her bir milyon karbondioksitin bin parçasına sahip olduğumuzda asla buzlar görülmedi.
but the second thing that's not shown on here: the earth has never had any ice on it when we've had 1,000 parts per million co2.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jpeg dosyalarının önizlemeleri artık & konqueror; içerisinde gösterilmiyor (ve crossover office' i yükledim)
jpeg files no longer show previews in & konqueror; (and i've installed crossover office)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unicef, güneydoÄu avrupa'da çocuk kaçakçılıÄının arttıÄı konusunda uyardı 31/08/2006 londra, İngiltere -- unicef tarafından 30 aÄustos ÃarÅamba günü yayınlanan bir rapora göre, güneydoÄu avrupa'da çocuk kaçakçılıÄını önlemek için yeterli çaba gösterilmiyor.
unicef warns child trafficking is on the rise in southeast europe 31/08/2006london, united kingdom -- not enough is being done to prevent the trafficking of children in southeast europe, according to a report by unicef released on wednesday (30 august).
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: