Você procurou por: güvenme (Turco - Inglês)

ona güvenme.
don't count on it.

(asla güvenme)
(never trust)

diğerlerine güvenme.
don't rely on others.

tom'a güvenme.
don't trust tom.

onun söylediğine güvenme.
don't rely on what he says.

tom'a asla güvenme.
never trust tom.

bir yabancıya asla güvenme.
never trust a stranger.

diğerlerine çok fazla güvenme.
don't rely too much on others.

ne derse desin, ona güvenme.
no matter what he may say, don't trust him.

diğer insanlara çok fazla güvenme.
don't depend on other people too much.

Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.
i'm very busy so don't count on me.

İnsanlar kadınlara güvenme konusunda şüpheciler.
people are sceptical about trusting women.

hiçbir zaman araba satıcılarına veya politikacılara güvenme.
never trust car salesmen or politicians.

açık artırma ihale katılımcısı sadece dokümantasyonda öngörüldüğü şekilde İhale makamından alınan bilgilere güvenme hakkına sahip olacaktır.
the participant of competitive bidding shall be entitled to rely only on the information obtained from the tender authority in the manner prescribed by the documentation.

Çünkü şimdi, hiç olmadığı kadar, körlemesine takip etme zamanı değil, körlemesine kabul etme, körlemesine güvenme.
for now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.

demokrasi ve İnsan hakları merkezi (cedem) tarafından yürütülen son anketten elde edilen sonuçlara göre, karadağlılar din adamlarına siyasilerden daha fazla güvenme eğilimindeler.
montenegrins are more inclined to trust in members of the clergy than they are in politicians, according to the results of the latest survey conducted by the centre for democracy and human rights (cedem).

bu tür çekimlerde flaşı devreden çıkararak sadece yüksek iso değerine güvenmeyi de öneremiyoruz.
we can't recommend to deactivate the flash and to rely on a high iso either.