Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gagalı memeli
ornithorhynchus anatinus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siyah gagalı ad
defend atlantis
Última atualização: 2014-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu bir dev ördek gagalı dinozor.
it's a giant duck-bill dinosaur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarı gagalı lori, endonezya ve papua yeni gine'de bulunur.
it is found in west papua, indonesia and papua new guinea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turuncu gagalı lori, endonezya ve papua yeni gine'de bulunur.
it is found in west papua, indonesia and papua new guinea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzun gagalı dikenli karıncayiyenler sırf yeni gine de bulunan bir endemik cinsdir.
at a metre long, it was huge for an echidna and for monotremes in general.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarı gagalı lori ("neopsittacus musschenbroekii"), papağangiller familyasından bir papağan türüdür.
the yellow-billed lorikeet ("neopsittacus musschenbroekii") is a species of parrot in the psittaculidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
turuncu gagalı lori ("neopsittacus pullicauda"), papağangiller familyasından bir papağan türüdür.
the orange-billed lorikeet ("neopsittacus pullicauda") is a species of parrot in the psittaculidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu bir problemdi, ve peter dodson bu problemi ördek gagalı dinozorları kullanarak çözdü ve adına da hypacrosaurus dedi.
so this was a problem, and peter dodson pointed this out using some duck-billed dinosaurs then called hypacrosaurus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetik kanıtları tekrar gözden geçiren cracraft ve çalışma arkadaşları, pelikanların pabuç gagalı ve hamerkop ile kardeş olduklarını belirtmişlerdir.
reviewing genetic evidence to date, cracraft and colleagues surmised that pelicans were sister to the shoebill with the hamerkop as the next earlier offshoot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kürek dişli gagalı balina ("mesoplodon traversii"), hyperoodontinae altfamilyasından çok küçük bir gagalı balina türüdür.
the spade-toothed whale ("mesoplodon traversii") is a very little-known, and the rarest, species of beaked whale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yetişkinleri gri ile beyaz karınlı, kırmızı bacaklı, uzun aşağıya doğru kıvrık gagalı, siyah bir yüzlü ve göğsü siyah şeritlidir.
it is grey with a white belly, red legs and long down-curved bill, and a black face and black breast band.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== türler ==* bayır kekliği ("arborophila torqueola")* sichuan keklği ("arborophila rufipectus")* kestane göğüslü keklik ("arborophila mandellii")* ak kolyeli keklik ("arborophila gingica")* pasgerdan keklik ("arborophila rufogularis")* ak yanaklı keklik ("arborophila atrogularis")* tayvan kekliği ("arborophila crudigularis")* hainan kekliği ("arborophila ardens")* kestane karınlı keklik ("arborophila javanica")* ak yüzlü keklik ("arborophila orientalis")* Çubuk sırtlı keklik ("arborophila brunneopectus")* turuncu boyunlu keklik ("arborophila davidi")* kestane başlı keklik ("arborophila cambodiana")* kızıl göğüslü keklik ("arborophila hyperythra")* kızıl gagalı keklik ("arborophila rubrirostris")* pul göğüslü keklik ("arborophila chloropus")* kestane kolyeli keklik ("arborophila charltonii")* vietnam kekliği ("arborophila merlini")* gri göğüslü keklik ("arborophila sumatrana")== dış bağlantılar ==
* hill partridge ("arborophila torqueola")* sichuan partridge ("arborophila rufipectus")* chestnut-breasted partridge ("arborophila mandellii")* white-necklaced (or collared) partridge ("arborophila gingica")* rufous-throated partridge ("arborophila rufogularis")* white-cheeked partridge ("arborophila atrogularis")* taiwan partridge ("arborophila crudigularis")* hainan partridge ("arborophila ardens")* chestnut-bellied partridge ("arborophila javanica")* grey-breasted (or white-faced) partridge ("arborophila orientalis")* sumatran partridge ("arborophila sumatrana")* malaysian (or campbell's) partridge ("arborophila campbelli")* roll's partridge ("arborophila rolli")* bar-backed partridge ("arborophila brunneopectus")* orange-necked partridge ("arborophila davidi")* chestnut-headed partridge ("arborophila cambodiana")** siamese partridge ("arborophila (cambodiana) diversa")* red-breasted (or bornean) partridge ("arborophila hyperythra")* red-billed partridge ("arborophila rubrirostris")* green-legged partridge ("arborophila chloropus")* vietnam partridge ("arborophila merlini")* chestnut-necklaced partridge ("arborophila charltonii")==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível