Você procurou por: gebelik (Turco - Inglês)

gebelik
perinatal

dış gebelik
ectopic pregnancy

gebelik dönemi
gestation period

gebelik kategorisi:
pregnancy category:

gebelik ve laktasyon
pregnancy and lactation

gebelik 50 ile 60 gün sürer.
gestation lasts from 50 to 60 days.

gebelik ve laktasyon genel tavsiye
pregnancy and lactation general recommendation

ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.
as for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

(gebelik durumunda) erkeklerin onların üzerinde bir derecesi vardır.
and for men is a degree over them.

ananın gebelik süresince nasıl beslendiği de zekâ gelişimini etkileyen bir etkendir.
researchers can not particularly assign intelligence to one culture over another.

== tarihçe ===== gelişimi ===beşinci senfoni uzun bir gebelik dönemi yaşamıştır.
== history ===== development ===the fifth symphony had a long development.

Çözeltiye herhangi bir ilaç katılacaksa, kullanılan ilacın özelliği ve bu ilacın gebelik dönemindeki kullanımı ayrıca değerlendirilmelidir.
if any drug is to be added to the solution, the property of the drug use and the use of this during pregnancy period should also be considered.

elektrolit ve sıvı dengesi kontrol altında tutulduğu sürece turkfleks laktatli rİnger gebelik döneminde kadınlarda güvenli bir şekilde kullanılabilir.
as long as the electrolyte and fluid balance is under controlled, turkfleks ringer's lactate can be safely used in women during pregnancy period.

=== doğum ve yavrular ===fillerde gebelik yaklaşık iki yıl sürer ve doğumlar arasında genelde dört ilâ beş yıllık ara bulunur.
===birthing and calves===gestation in elephants typically lasts around two years with interbirth intervals usually lasting four to five years.

turkfleks %5 dekstroz %0,9 sodyum klorÜr yaşamsal önemi olan durumlar için gerekli olmadıkça gebelik döneminde kullanılmamalıdır.
turkfleks 5% dextrose 0,9% sodium chloride should not be used during pregnancy unless vital conditions occur.

toplumsal politika bakanlığı ayrıca, şu anda tüm doğumların yüzde 48'ini oluşturan evlilik dışı doğum oranıyla çocuk yaştaki gebelik oranını da azaltmak istiyor.
the social policy ministry also wants to reduce the rate of births out of wedlock, currently standing at 48 per cent of all births, and of teenage pregnancies.

dünya sağlı Örgütü'ne (who) göre, ölümlerin %68'i gebelik sırasındaki komplikasyonlardan kaynaklanıyor.
according to the world health organisation (who), 68% of the deaths result from complications during pregnancy.

erkeklerin kadınlar üzerindeki hakları gibi, kadınların da erkekler üzerinde eşit hakları vardır. (gebelik durumunda) erkeklerin onların üzerinde bir derecesi vardır.
and they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them.

gebelikte retinada yeni kılcal damarların oluşması hızlanır ve şekerin kontrolü zorlaşır.
during pregnancy, the formation of new capillaries in the retina is accelerated and the control of sugar becomes difficult.