Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teknik analiz araçları
technical analysis tools
Última atualização: 2012-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tıppı görüntü analiz aracı
analysis tool for medical images
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antrenörler için spor videosu analiz aracı
sports video analysis tool for coaches
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerçek zamanlı grafikler ve gelişmiş tablo göstergelerini kullanarak, profesyonel teknik analiz araçlarımıza hakim olun.
take control of our professional technical analysis tools using real time graphs and advanced charting indicators.
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sofistik modül portföyü özellikle köprü mühendisliğinin tüm alanlarında gelişmiş analiz ve tasarıma yönelik çok güçlü ve çok yönlü bir yazılımdır.
the sofistik module portfolio is especially powerful and versatile for the advanced analysis and design in all fields of bridge engineering.
herhangi bir politika modeli öneremese de, analizleri, araçları ve yöntemleri yoluyla kararlarınalınmasında açık bir etkisi bulunmaktadır.
although the centre cannot propose any kindof policy model, it is now making a clear impact on decision-making throughits analyses, instruments and standards.
her ne kadar merkez herhangi bir politika modeli öneremese de, analizleri, araçları ve standartları aracılığıyla karar verme sürecinde belirgin bir etkisi olmaktadır.
although the centre cannot propose any kind of policy model, it is now making a clear impact on decision-making through its analyses, instruments and standards.
buna göre, sürdürebilirlik analizi araçları, projenin sadece enerji açısından değil, aynı zamanda yapılacak yatırımın sosyal ve ekonomik etkilerini de değerlendirilmesini kapsayacaktır.
accordingly, sustainability analysis tools shall cover not only the aspect of energy of the project but also the evaluation of social and economic impact of investment to be made.
"farklı demokratik toplumlardaki öğretmen becerileri -- batı balkan ülkelerinde karşılaştırmalı gelişim analizi" başlıklı konferans, İsviçre geliştirme ve İşbirliği dairesi'nin işbirliğiyle sırbistan eğitim bakanlığı ve avrupa konseyi tarafından düzenlendi.
titled "teacher skills in different democratic societies -- comparative development analysis in the western balkan countries", it was organised by the serbian ministry of education and the council of europe, in co-operation with the swiss agency for development and co-operation.