Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gizemleri seviyorum.
i like mysteries.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tüm gizemleri bilendir."
(he is) the knower of things hidden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gizemleri sen bilirsin," derler.
indeed you are knower of all that is unseen.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aynı tür gizemleri çözmeye çalışıyorlar.
they're trying to solve those same kinds of mysteries.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, doğunun gizemleri ile ilgileniyordu.
he was interested in the mysteries of the orient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göklerin ve yerin tüm gizemleri o'nundur.
his is the invisible of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göklerin ve yerin gizemleri allah'a aittir.
and to allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bir bilgimiz yok. gizemleri sen bilirsin," derler.
they shall say, 'we have no knowledge; thou art the knower of the things unseen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joe derisi'nin viroscan'ı tıbbi gizemleri çözüyor
joe derisi solves medical mysteries
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.
and knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1982) "evrimin gizemleri" "newsweek", mart 29, 1982.
(1982) "enigmas of evolution" "newsweek", march 29, 1982.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de ki, "benim rabbim gerçeği etkili kılar. o tüm gizemleri bilendir."
say thou: verily my lord hurleth the truth: the knower of things hidden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== Özel yaşamı ===Özel mektuplarını yok ettiği için humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.
=== personal life ===much of humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: