Você procurou por: goktug mutlu eden karar (Turco - Inglês)

seni mutlu eden şeyler.
things that make you happy.

bu, beni mutlu eden şey.
that's what makes me happy.

seni mutlu eden şey nedir?
hayatta beni mutlu

İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.
it is worthwhile considering what it is that makes people happy.

beni mutlu eden şeyleri yaparak daha çok zaman harcamak istiyorum.
i want to spend more time doing things that make me happy.

beni mutlu eden şey ise bu olaya bakış şeklimizin bu şekilde olması.
and what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this.

onu mutlu eden başka biri olsa da, o mutlu olduğu sürece, bu iyi.
even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

böylece, vivian ile sohbet etmeye başladım ve anladım ki onu mutlu eden tuvalet temizlemek değildi
so i spent time with vivian, and i saw that she didn't find joy in cleaning toilets.

beni mutlu eden, en başta, mesajımızın anlaşılması için dünyanın etrafında yakıtsız gitmek zorunda kalacağımızı düşünmemdi.
what pleases me very much is that in the beginning i thought that we would have to fly around the world with no fuel in order to have our message been understood.

60 puanlık kahve ile 78 puanlık kahve arasındaki fark, sizi ürküten bir kahve ile sizi delicesine mutlu eden bir kahve arasındaki farktır.
the difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.

veriye ulaşabildiğinizi düşünün sizin mutluluk seviyenizi derecenlendirebilme olanağı tanıyan, size hayatta en mutlu eden insanlar ya da size mutluluk veren aktiviteleri.
imagine if you had access to data that allowed you to rank on a scale of overall happiness which people in your life made you the happiest, or what activities brought you joy.

mustafa hasanoğlu hayatta elde ettiği başarıları, mutlu ve huzurlu aile yaşantısına ve kendisini çok mutlu eden sosyal sorumluluk projelerine verdiği desteğe bağladı.
mustafa hasanoglu has associated his achievements in life with the peaceful family atmosphere and his support to the social responsibility projects making him very happy.

İşte travma sonrası gelişme durumunu yaşayan insanların en sık belirttiği beş şey: Önceliklerim değişti. artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum.
here are the top five things that people with post-traumatic growth say: my priorities have changed. i'm not afraid to do what makes me happy.

rahat bir ortam, yaşam kalitesinin temelidir, bir insanı toplumunda memnun ve mutlu eden şeydir, mutlu olmak için her şeyin engelsiz bir şekilde kolayca bulunmasını ister ve bu erişilebilirlik kavramı olarak bilinir.
a comfortable environment is a basis for the quality of life, it is what makes a person satisfied and happy in his society, in order to be happy, he desires the availability of everything easily without obstacles, and this is what is known as the concept of accessibility.

ve küçük bir kızken, insanlarla yardımsever, güvenilir bir dost gibi etkileşim içinde olan robot fikrini hep sevmişimdir -- bizi mutlu eden, hayatımızı zenginleştiren ve bize birkaç galaksiyi kurtarmamızda yardımcı olan birşey.
and as a little girl, i loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick -- something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two.

yani eğer bugün bu yedi buçuk dakikayı sizi mutlu eden bir şey yapmak için kullanırsanız veya fiziksel aktivite yapmak için, ya da sevdiğiniz biriyle vakit geçirmek için, ya da küçük bir sınamayı aşmak için, dayanıklılığınızı artıracaksınız. böylece daha çok dakika kazanacaksınız.
so, if you spend these seven and a half minutes today doing something that makes you happy, or that gets you physically active, or puts you in touch with someone you care about, or even just tackling a tiny challenge, you are going to boost your resilience, so you're going to earn more minutes.

2003'teki bu konuşmada, tasarim elestirmeni don norman, guzellik, eglence, keyif ve duygu konularini zekice ele alarak, insanlari mutlu eden tasarimlari anlatiyor. iyi tasarlanmis bir urunun basarili olabilmesi icin gerekli olan uc duygusal kosuldan bahsediyor.
in this talk from 2003, design critic don norman turns his incisive eye toward beauty, fun, pleasure and emotion, as he looks at design that makes people happy. he names the three emotional cues that a well-designed product must hit to succeed.