A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
av (avlanan hayvan)
predation
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avlanan balıklar herkes için yeterli.
the catch is enough for everyone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşırı avlanan balık rezervlerinin sayısı
ices and gfcmfishingregions m n o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çimen kaya balığı İtalya'da çokça avlanan ticari bir balıktır.
the grass goby is also a commercial fish in italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve avlanan balıklar o kadar iriydiler ki biraz önceki küçük panoya sığmaları mümkün değildi.
the trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besin maddeleri uzun bacaklı suda yürüyerek avlanan kuşlarla aynıdır ama en önemli kısmı amfibiler oluşturur.
the food is typical of long-legged wading birds, and the most important is amphibians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarih boyunca kürkü için avlanan balkan vaşağından günümüze sadece 100'den az üyesi kaldı.
historically hunted for their fur, fewer than 100 balkan lynx now survive.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama burada brian kendisini teknenin altına yerleştirerek yanlışlıkla avlanan hayvanların denize geri atıldığı anın eşsiz bir görüntüsünü yakaladı.
but here, brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eğer konu tunalarsa ilgilenmezsiniz muhtemelen uluslar arası uzun hatlarla, yakalanan tunalarla yahut kazara avlanan deniz kaplumbağaları, köpek balıkları, kılıçbalıkları ve albatroslarla daha çok ilgilenebilirsiniz.
and if it's tunas you don't care about, perhaps you might be interested that international long lines and pursing chase down tunas and bycatch animals such as leatherbacks, sharks, marlin, albatross.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian yeni zelanda'da ticari balıkçılığın yasaklandığı bir deniz koruma alanını fotoğrafladı. sonuç olarak burada fazla avlanan balık türleri canlandırıldı ve onlarla beraber sürdürülebilir balık alanları da.
brian photographed a marine sanctuary in new zealand, where commercial fishing had been banned -- the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programda balkan vaşağının kurtarılması hedefleniyor 05/03/2009 tarih boyunca kürkü için avlanan balkan vaşağından günümüze sadece 100'den az üyesi kaldı.
programme aims to save the balkan lynx 05/03/2009 historically hunted for their fur, fewer than 100 balkan lynx now survive.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avlanan ortalama balık boyutu küçülmüştür ve besin zincirinin üst sıralarında yer alan, büyük, yırtıcı balık türlerinin sayısında da ciddi bir azalma gerçekleşmiştir (46).
the average size of the fish caught has decreased, and there has also been a serious decrease in the numbers of large predatory fish species, which occupy the higher trophic levels (46).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir balıkçı hikayesi 6 ekim 1986 gecesinde, kopenhag’ın kuzeyindeki küçük gilleleje kasabasının, kattegat denizi’nde avlanan ıstakoz avcıları ağlarını norveç ıstakozluyla dolmuş olarak buldular.
a fisherman's tale on the night of 6 october 1986 lobster fishermen from the small town of gilleleje, north of copenhagen, fishing the kattegat sea, found their nets crammed with norway lobster.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: