Você procurou por: hazırlanmasını (Turco - Inglês)

karıma hemen hazırlanmasını söyledim.
i told my wife to get ready in a hurry.

evrakların kimin adına hazırlanmasını istiyorsunuz
please let us know on whose behalf

bu prosedür, çözelti ve besiyeri hazırlanmasını kapsamaktadır.
this procedure covers the preparation of the solution and media.

validasyon boyunca uygulanan protokolün hazırlanmasını sağlamış ve onaylamıştır.
he has ensured that the protocol is prepared throughout the validation and has approved it.

yargı kaynakları iddianamenin bu hafta sonuna hazırlanmasını beklediklerini söylediler.
judicial sources said to expect an indictment by the end of this week.

bakan, bu takvimin en geç nisan ayında hazırlanmasını beklediğini belirtti.
he anticipates this timetable to be hammered out by april, at the latest.

arnavutluk ve hırvatistan'ın meclis başkanları nato katılım protokolünün çabuk hazırlanmasını istediler.
the parliament speakers from albania and croatia have requested a rapid accession protocol to nato.

gözlemciler, generaller hakkında akp hükümetini devirmeyi planladıklarını iddia eden başka bir iddianame hazırlanmasını bekliyorlar.
observers expect another indictment of the generals for allegedly plotting to overthrow the akp government.

besiyerlerinin hazırlanmasında saf su kullanılır.
pure water is used in the preparation of the media.