Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her üstesinden gelir
handles any job
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayır. o bunların hepsinin üstesinden gelir.
no. it breaks through those.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fakat bu işin üstesinden gelebilir.
on the listening host, i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onun üstesinden gelirim.
i'll handle it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halbuki her işin ulaşacağı yeri vardır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama her işin karar kılacağı bir sonucu vardır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].
halbuki her iş yerini bulacaktır.
and every matter will be settled [according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to paradise, and similarly evil deeds will take their doers to hell)].
bakteriler sıklıkla bariyerleri eriten enzimler salgılayarak - örneğin tip ii salgılama sistemi kullanarak- fiziksel engellerin üstesinden gelirler.
bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type ii secretion system.