Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=== abd içindeki diğer oyunlar ===*"my sister in this house" (wendy kesselman)*"painting churches" (tina howe)*"the hitch-hiker"*"a map of the world" (david hare)*"aunt dan and lemon" (wallace shawn)*"a midsummer night's dream", new york shakespeare festival, 1987*"when i was a girl i used to scream and shout" (sharman mcdonald)*"maids of honour"*"three sisters" (Çehov)*"as you like it"=== londra'ya taşındıktan sonraki dönem ===*jenny - "the misanthrope" (martin crimp tarafından molière'den bağımsız uyarlama), young vic theatre, Şubat 1996*darlene - "hurlyburly" (david rabe), old vic theatre, mart 1997*nan ve lina - "three days of rain" (richard greenberg), donmar warehouse, mart - kasım 1999*beth - "dinner with friends" (donald margulies), hampstead theatre, june 2001*hester prynne - "the scarlet letter" (nathaniel hawthorne adapted by phyllis nagy), minerva theatre, chichester, ağustos 2005*jackie kennedy - "aristo", minerva theatre, chichester festival theater, eylül - ekim 2008*judith brown - "complicit" (joe sutton), the old vic, ocak 2009*miss a - "the shawl" (david mamet), arcola theatre, eylül 20092013 yılında "shakespeare theatre company" ödülünü aldı.
in her theatre programme cvs (below), mcgovern lists her other theatre work in the u.s. as including:*"my sister in this house" (wendy kesselman)*"painting churches" (tina howe)*"the hitch-hiker"*"a map of the world" (david hare)*"aunt dan and lemon" (wallace shawn)*"a midsummer night's dream" at the new york shakespeare festival, winter 1987*"when i was a girl i used to scream and shout" (sharman mcdonald)*"maids of honour"*"three sisters" (chekhov)*"as you like it"since moving to london, mcgovern's stage work has included:*jenny in "the misanthrope" (molière freely adapted by martin crimp) at the young vic theatre, february 1996*darlene in "hurlyburly" (david rabe) at the old vic theatre, march 1997*nan and lina in "three days of rain" (richard greenberg) at the donmar warehouse, march and november 1999*beth in "dinner with friends" (donald margulies) at the hampstead theatre, june 2001*hester prynne in "the scarlet letter" (nathaniel hawthorne adapted by phyllis nagy) at the minerva theatre, chichester august 2005*jackie kennedy in aristo at the minerva theatre, chichester festival theater september – october 2008*judith brown in "complicit" by joe sutton in the old vic, january 2009*miss a in "the shawl" by david mamet in the arcola theatre, september 2009ms mcgovern was awarded the 2013 will award by the shakespeare theatre company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível