Você procurou por: içeren tüm kareleri seçin (Turco - Inglês)

içeren tüm resimleri seçin
select all frames containing

içeren tüm resimleri seçin
select all frames containing

tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır
light all the squares up at the same time

kurgu fotoğraf içeren tüm duygular seçilip çıkartıldıktan sonra bir sistem dahilinde görüntülenebiliyor.
montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.

verilen dosya( lar) daki bir değer içeren tüm metadata anahtarlarını listele.
list all metadata keys which have a value in the given file(s).

azami tahminde, yüksek doğa değeri olan tarım arazisi potansiyeli içeren tüm arazi örtüsü sınıfları analize dahil edilmiştir.
in the maximum estimate all land cover classes with potential high nature value farmland were included.

kendimize, hassas kişisel bilgiler içeren tüm bu bilgileri neden sakladığımızı sorduk ve bunun için anlamlı bir nedenimiz olmadığını fark ettik.
we asked ourselves why we were storing all that privacy-sensitive information, and we realized there was no good reason for it.

söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, nato üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 haziranı'nda gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak.
all details concerning these structural changes will likely be finalised by nato defence ministers in june 2003.

ve altında insanların projeye teslim ettikleri tek tek tüm kareler bulunuyor.
and below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.

bu prosedürün amacı, safİl firmasına yeni başlayan çalışanların eğitim ve entegrasyonunu düzenlemek, çalışan personellerin yıl içerisinde ki değerlendirmelerini gerçekleştirmek, izlenebilirlik, eğitim planlamalarını düzenlemek ve bu süreçlerin takibini içeren tüm sistemin kontrolünü amaçlamaktır.
the purpose of this procedure is to organize the training and integration of the new employees, to perform the evaluations of the personnel during the year, to arrange traceability and training plans and to control all the system including the follow-up of these processes in safİl company.

=== fizyoloji ===19. yüzyıl boyunca, fizyolojinin alanı başlıca tıbba yönelik bir alandan insanın yanı sıra bitkileri, hayvanları ve hatta mikroorganizmaları da içeren tüm canlıların fiziksel ve kimyasal süreçlerini inceleyen geniş kapsamlı bir alana doğru gelişmiştir.
===physiology===over the course of the 19th century, the scope of physiology expanded greatly, from a primarily medically oriented field to a wide-ranging investigation of the physical and chemical processes of life—including plants, animals, and even microorganisms in addition to man.

aslında, osborn kuralı herhangi bir trigonometrik özdeşliğin, sinüs ve kosinüslerin üstlerinin integrali olarak genişletildiğinde, sinüsün sinh'a, kosinisün cosh'a değiştirilmesi ve 2, 6, 10, 14, ... sinh çarpımı içeren tüm terimlerin işaretinin değiştirilmesiyle hiperbolik özdeşlikler elde edileceğini gösterir.
in fact, osborn's rule states that one can convert any trigonometric identity into a hyperbolic identity by expanding it completely in terms of integral powers of sines and cosines, changing sine to sinh and cosine to cosh, and switching the sign of every term which contains a product of 2, 6, 10, 14, ... sinhs.