Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tedarik ve icra
procurement and execution
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve neredeyse icra etmesi imkansız.
and it's almost impossible to perform.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.
but jaap is one of the world experts in performing it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobre, romanya'nın icra direktörü olarak uluslararası tanıtım standartlarının ülkede uygulanmasını hedefliyor.
as the executive director in romania, dobre aims to promote international publicity standards in the country.
davada haksız çıktığımız takdirde alacağın %20'sinden aşağı olmamak üzere aleyhimize icra tazminatına hükmedilebilir.
if we are regarded as unfair, an execution compensation is decreed against us, which should not be less than 20% of the receivable.
artık halk arasında hak ile hüküm icra edilip "âlemlerin rabbi allah'a hamdolsun" denilmektedir.
and it will be judged between them equitably, and it will be said, “praise be to god, lord of the worlds.”