Você procurou por: irk sorunları ve etnik köken (Turco - Inglês)

etnik köken
ethnic groups

-etnik köken ile tanımlanan sadakat.
- loyalty defined by ethnicity.

uzmanlar: organize suç sınır veya etnik köken tanımıyor
experts: organized crime knows no borders, ethnicity

İdeoloji ve etnik köken, ganimeti paylaşan yerel siyasilere engel teşkil etmiyor.
ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.

siyaset ve etnik köken sorunları bir yana, sc’deki mevcut en ciddi sorun ekonomi.
issues of politics and ethnicity aside, the most serious issue in rs is the economy.

atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandı
culture and sports: athens festival highlights immigrant issues, combating racism

İşsizlik ve etnik bölünme ortamında, mitrovica mücadele ediyor
amid unemployment and ethnic division, mitrovica struggles

arnavutluk İçişleri bakan yardımcısı avenir peka, organize suçun etnik köken tanımadığına katılıyor.
albanian deputy interior minister avenir peka agrees that organised crime does not recognise ethnicity.

ekolojik turizm ve etnik çeşitliliği tanıtmak çin adımlar da atılacak.
steps will also be taken to promote eco-tourism and multiethnicity.

3.2.b istihdam ve meslek ile ilgili olmayan giderim yollaræ › irk ve etnik kûken
(a) in circumstances which are similar or not materially different, he treats or proposes to treat a person who has a disability less favourably than he treats or would treat a person who does not have such a disability; or

yönetmeliklerde ırk veya etnik köken, yaş, sakatlık, din ve cinsel eğilim kaynaklı ayrımcılığın yasaklanması hedefleniyor.
the directives aim to ban discrimination on the basis of racial or ethnic origin, age, disability, religion and sexual orientation.

=== biyocoğrafi ve etnik kökenler ===biyocoğrafi ve etnik köken için ayrı dna testleri mecuttur ama bunların geleneksel soybilimin ilgi alanına girmez.
===biogeographical and ethnic origins===additional dna tests exist for determining biogeographical and ethnic origin, but these tests have less relevance for traditional genealogy.

ahtisaari'den sırplara, kurumlara dönme ve etnik çeşitlilikte bir kosova inşa etme çağrısı
ahtisaari calls on serbs to return to institutions, help build multiethnic kosovo

Ülkenin büyük çoğunluğunun etnik kökeni türk'tür.
however, the majority of the turkish population are of turkish ethnicity.

din, etnik kökenden daha büyük bir engel gibi görünüyor.
religion seems to be a bigger barrier than ethnic origin.

Özkan demir Çelik, çalışanlarını, insan kaynağı ve iş süreçlerinde ulusal köken, ırk, etnik köken, din, inanç ve cinsiyet temelinde ayrımcılık yapmamaktadır.
Özkan demir Çelik does not discriminate against its employees during human resource and business processes on the basis of national origin, race, ethnic origin, religion, belief, and gender.

kuzey kosova'da siyasi istikrar ve etnik bütünleşme konusunda olması gerekenler hakkında çeşitli fikirler var.
there are many opinions about what needs to happen in northern kosovo regarding political stability and ethnic integration.

aralık ayında varılan anlaşmaya göre etnik köken, dil ve din nüfus sayımında isteğe bağlı alanlar haline getirilirken, güç paylaşımı tartışma konusu olmaya devam ediyor.
according to a deal struck in december, ethnicity, language and religion will be optional fields on the census, but power sharing continues to be a cause for controversy.

arm'ye ilişkin temel itiraz konuları, yedek kuvvetlerin sayısı ve etnik toplulukların arm'deki temsili.
the basic objections related to the arm are the number of the reserve force and representation of the members of ethnic communities in the arm.

diğer bir deyişle taraflara dayalı değil, etnik kökene dayalı üç kanal açılmasını isteniyor.
in short, they are seeking the creation of three ethnicity-based, rather than entity-based, channels.