Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vav . hadi bunu yapalim. bu istedigimiz sey.
wow. let's go for it. that's the kind of stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizim demek istedigimiz, herkese kullanabilecekleri bir arac saglayacagiz.
we mean we're going to give them a tool that they can use.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boylece mutlu-gezegen metodolojisine gore, nihai kit kaynaklarimizi istedigimiz ciktiya donustururken daha az verimli hale gelmisiz.
and so in strict happy-planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isin ironik tarafi su ki, tabii ki angela istedigi herseyi yapabilir, cunku biliyorsunuz ki o hic ama hic bir zaman vikipedi'nin kurallarina karsi birsey yapmaz.
but the irony is, of course, that angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of wikipedia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: