Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iyi akşamlar
good night
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selam iyi akşamlar
my phone is bad let chat only
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herkese iyi akşamlar.
good evening everybody.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teşekkürler ve iyi akşamlar.
efharisto and kalinihta.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyi akşamlar
hi darling
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyi akşamlar.
good evening.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?
good evening my friend .. how was your day?
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyi akşamlar, nasılsın?
good evening, how are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evet, ben sadece hızlıca iyi akşamlar demek istiyorum.
well, i just wanted to quickly say good evening.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Çok teşekkür ederim. İyi akşamlar.
thank you very much. have a good night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?..beni özledin mi?
good evening my friend .. how was your day? .. did you miss me? :)
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?..beni özledin mi canım
good evening my friend .. how was your day? did you miss me dear? :)
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyi akşamlar, iyi geceler, her neyse.
good afternoon, good evening, whatever.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?..sen beni özledin mi canım?
good evening my friend .. how was your day? did you miss me dear? :)
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
İyi akşamlar bugün yapıyorsun nasıl, çok güzel görünüyorsun
good evening, how are you doing today, you look so beautiful
Última atualização: 2010-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"İyi akşamlar," diyor babalar ve oğullar eve girerken.
"good evening," father and sons say as they enter the house.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teşekkürler. İyi akşamlar, "eskiden broadway oyuncusu olan yeni ted sunucusu spotlar altında"ya hoşgeldiniz.
thank you. good evening and welcome to "spot the ted presenter who used to be a broadway accompanist."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detroit pistons oyuncusu chris webber de kalabalığa hitaben bir konuşma yaparak, sırpça "İyi akşamlar sırbistan" dedi.
chris webber of the detroit pistons also addressed the crowd, saying "good evening, serbia" in the serbian language.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saraybosnalı branko katana ise şöyle konuşuyor: "devlet haber merkezinin başkanı 'İyi akşamlar, bu savaştır!" dediğinde, sözcüklerin gerçek anlamını hâlâ anlamamıştım.
''when the leader of the state news said 'good evening, this is war!' i still didn't get the true meaning of the words.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível