Você procurou por: iyilik senden (Turco - Inglês)

iyilik senden naber
goodness

hahah iyilik, senden?
fine, you

senden bir iyilik istemeliyim.
i need to ask you a favor.

asla senden bir iyilik istemedim.
i've never asked you for a favor.

her türlü iyilik senin elindedir.
all that is good lies in your hands.

aslında, senden bir iyilik istiyorum.
actually, i have a favor to ask of you.

senden bir iyilik daha istemem gerekiyor.
i need to ask you one more favor.

tom senin ona bir iyilik yapmanı istiyor
tom wants you to do him a favor.

biz seni iyilik edenlerden olduğunu görüyoruz."
indeed we see that you are a virtuous man.’

doğrusu biz seni, iyilik yapanlardan görmekteyiz."
they said, "we believe you to be a righteous person."

gerçekten de biz seni iyilik edenlerden görüyoruz."
indeed we see that you are a virtuous man.’

ayrıca senden iyilikten önce hemen kötülüğü getirmeni isterler.
they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.

(müşrikler) senden iyilikten önce kötülüğü çabucak istiyorlar.
they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.

her türlü iyilik senin elindedir. gerçekten sen her şeye kadirsin.
and verily thou art over every thing potent.

gerçekten seni anlayış gösteren, iyilik sever insanlardan olarak görüyoruz!”
indeed we see that you are a virtuous man.’

ben bunu sadece senin kendi iyiliğin için yapıyorum.
i'm only doing this for your own good.