Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o izinsiz.
it's unauthorized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgar yetkililer izinsiz olarak silah donanımı ihracatı yapıldığını belirleyerek bunu durdurduklarını açıkladı.
bulgarian authorities announced they have uncovered and halted unauthorised exports of spare parts.
algılama cihazları, izinsiz giriş yapan kişileri algılayabilecek ve bunu bağlantılı kontrolöre geri besleyecektir.
the detection devices will be capable to sense the intruders and feed back to the connected controller.
İstasyon işaretleri (normal çıkış, acil çıkış, acil kaçış yönlendirme levhaları, aydınlatılmış acil durum (“tehlike girilmez”)
station signs (normal outpuexit, emergency exits, emergency escape direction signs, illuminated emergency ( "danger, keep out!")
firavun yusufa, ‹‹firavun benim›› dedi, ‹‹ama mısırda senden izinsiz kimse elini ayağını oynatmayacak.››
and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.