Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve bu da bana bağış bürolarının pazarlama açısından önemli bir şeyi kaçırdıklarını düşündürdü: hedef kitlelerinin kim olduğunu.
and this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing: understanding who's the audience.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaynaklar, terörist pkk militanlarının, pazar günü geç saatlerde İran sınırı yakınındaki oÄulveren köyünde bir köprüyü kapatıp iki korucu ve beÅ genci kaçırdıklarını bildirdiler.
members of the terrorist kurdistan workers' party (pkk) blocked a bridge, leading to the ogulveren village near the border with iran, and kidnapped two guards and another five young men late sunday, the sources said.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ülkeler arası bir de orası; mesela biz bir kere uçağı kaçırmıştık, bizden 8 saat daha uzağa giden birisi uçağı kaçırdığı zaman mesela türk hava yolları, ama azerbaycan uçağını kaçıranlar daha fazla tazminat veriyor.
also, it is between the countries. for example, we missed his plane once. for example, when you miss a flight that is 8 hours farther than us, turkish airliness gives much more compensation to those having missed their azerbaijan flights.