Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bir kaç adet robotik sistem mevcut.
there is a number of robotic systems.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaç adet Çin kuvveti mavi bere ve mavi bayrak altında dünyada un kumandasında hizmet ediyor?
how many chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the u.n. command in the world today?
todorovski kamuoyuna her gişede geçen araç sayısını belirleyen sensörler ve kaç adet fiş verildiği konusunda bir kayıt bulunduğuna dair güvence verdi.
todorovski assured the public there are censors at every toll station who determines the number of vehicles that pass and a register about how many bills are issued.
“probe” düğmesine tıklandıktan sonra program alanında akışta kaç adet video var ise bu alanda listelenir ve istenilen video buradan seçilir.
after clicking the “probe” button, the number of the video in the flow in the program area is listed in this area and the desired video is selected here.
pinot noir dizilimini de yeni bitirdiler, ve onda da 30 bin kadar gen var, yani kaç adet geniniz olduğu yapılan işlerin karmaşıklığını temsil etmiyor, ya da herhangi bir türün evrimsel sırasını da göstermiyor.
they recently sequenced pinot noir, and it also has about 30,000 genes, so the number of genes you have may not necessarily represent the complexity or the evolutionary order of any particular species.
cantlie açık alanda seyirci topluyor ve havadaki insansız hava araçlarını göstererek, "kaç adet gözün onları izlediği gerçekten mücahitler'in umrunda değil" diyor.
nevertheless, cantlie takes viewers outdoors, where he points to drones hovering in the sky, and says that the "mujahideen really don't care how many eyes in the sky are looking down on them."
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.