Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom erken kalkmaz.
tom doesn't get up early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, erken kalkmaz.
he does not get up early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eşim benden önce kalkmaz.
my wife doesn't get up before me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annem asla erken kalkmaz.
my mother never gets up early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o asla sabah erken kalkmaz.
he never gets up early in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annem her zaman erken kalkmaz.
my mother does not always get up early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom genellikle 7.30'a kadar kalkmaz.
tom usually doesn't get up until 7:30.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman mary'den önce kalkar.
tom doesn't always get up early, but he always gets up before mary does.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulut konutun üzerinde iki gün, bir ay ya da uzun süre kalsa bile, İsrailliler konakladıkları yerde kalır, yola koyulmazlardı. ama bulut kalkar kalkmaz yola çıkarlardı.
or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalelerden, heykellerden, büyük havuzlara benzer çanaklardan ve sağlam, yerinden kalkmaz kazanlardan ne isterse yaparlardı ona; ey davud soyu, şükredin ve kullarımdan pek azı şükreder.
fashioning for him whatsoever he would -- places of worship, statues, porringers like water-troughs, and anchored cooking-pots. 'labour, o house of david, in thankfulness; for few indeed are those that are thankful among my servants.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?
you don't get up as early as your older sister, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: