Você procurou por: kamarası (Turco - Inglês)

lortlar kamarası ("house of lords") birleşik krallık parlamentosunun üst kamarası.
the house of lords is the upper house of the parliament of the united kingdom.

tahliye olan pedofilin, hakimin takdir edeceği süre boyunca gps özellikli bir cihaz üzerinden takip edilmesi şartı getiren tasarı, henüz avam kamarası tarafından onaylanmadı.
once released from prison, the pedophile would be monitored via a gps device for a period of time determined by the judge. the bill must still be approved by the lower chamber.

rumen lider, İngiliz-rumen parlamentolar arası dostluk grubundan temsilciler, avam kamarası içişleri komitesi üyeleri ve hükümet yetkilileriyle de temaslarda bulundu.
the romanian leader also met with representatives of the parliamentary britain-romania friendship group, members of the house of commons' home affairs committee and government officials.

* ocak 2005'te, rusya'nın bir meclis kamarası olan state duma'da 20 vekil yahudilere karşı kan iftirasından bulundu.
* in early january 2005, some 20 members of the russian state duma publicly made a blood libel against the jewish people.

moore şöyle demiştir: "lordlar kamarası yakınındaki yer önerildiğinde … yeri öyle çok sevdim ki gidip hyde park'ta alternatif bir yer aramayı düşünmedim bile.
i liked the place so much that i didn't bother to go and see an alternative site in hyde park—one lonely sculpture can be lost in a large park.

İngiliz lordlar kamarası'nın lord başkanı barones helene hayman, 20 eylül pazartesi günü tiran'da parlamentoya yaptığı ziyarette arnavutluk'un demokratik geçişine övgüde bulundu.
baroness helene hayman, lord speaker of the british house of lords, praised albania's democratic transition monday (september 20th) as she visited the parliament in tirana.

1 Şubat 2005'te sivil evlilik yasası, "bill c-38" ("yasa c-38") olarak kanada avam kamarası'nda paul martin'in liberal hükûmeti tarafından sunuldu.
the civil marriage act was introduced by prime minister paul martin's liberal minority government in the canadian house of commons on february 1, 2005 as bill c-38.